• 1930–34: Cofnododd gerddi a oedd yn prysur aeddfedu. Cyhoeddwyd y cerddi mewn cylchgronau yn Llundain.
• 1934: Ei gyfrol gyntaf ’18 Poems’ yn ymddangos.
• 1936: Cyhoeddi ‘Twenty-five Poems’.
• 1938: Bu’n byw yn Llundain. Yno symudodd Dylan a Caitlin i Dalacharn, Sir Gaerfyrddin.
• 1938: Enillodd Wobr Farddoniaeth Blumenthal.
• 1939: ‘The Map of Love’ yn ymddangos.
• 1940: ‘Portrait of the Artist as a Young Dog’ yn cael ei gyhoeddi.
• 1941: Dechrau ysgrifennu sgriptiau ar gyfer cwmnïau ffilmiau.
• 1944–45: Symudodd i Lan-gain a Cheinewydd.
• 1949: Symudodd i fyw yn y Boat House yn Nhalacharn, sydd bellach yn adeilad eiconig.
• 1952: Cyhoeddi ‘Collected Poems 1934–1952’. Enillodd Wobr Farddoniaeth Foyle’s, gyda chymeradwyaeth ryngwladol.
• 1954: ‘Under Milk Wood’ (Dan y Wenallt) yn cael ei ddarlledu ar y radio.